Sable Hier (Gestern) ist einerseits phonetisch identisch mit Sablier (Sanduhr). Eaujourd‘hui (Wasser) ist ein Wortspiel mit Aujourd‘hui (Heute). Demain c‘est loin (Der Morgen ist noch weit entfernt)? Das ist die Frage, die Simon dem Betrachter stellt. Läuft unsere Zeit ab? Der Freeskier und passionierte Surfer sieht einen engen Zusammenhang zwischen den Bergen und dem Meer. Er sagt vor allem Menschen, die sowohl in den Bergen als auch am Meer unterwegs sind, merken den Zusammenhang. Und Simon spricht mit seinem Bild das Faktum der Sturmlegende an: es wird seit Jahren wärmer, die Gletscher und das Meereis schmelzen und der Meeresspiegel steigt. Mit dem Anstieg des Meeresspiegels werden auch die Auswirkungen von Sturmfluten verheerender. Können wir die nahende Katastrophe noch abwenden?